Volwassenen
Wanneer zou u baat kunnen hebben bij een (trauma)behandeling?

• Als uw lichaam herhaaldelijk het signaal aan u geeft dat het niet goed met u gaat (psychosomatische klachten, slecht slapen) en u vermoedt dat de oorzaak in onverwerkte gebeurtenissen uit het verleden ligt.
• Als u na één of meer nare gebeurtenissen uw draai niet meer kunt vinden, steeds moet terug denken aan die nare gebeurtenissen en lastig gevallen wordt door nare beelden daarvan, en/of steeds maar prikkelbaar, angstig en onzeker blijft.
• Als u merkt dat u steeds weer in dezelfde valkuilen stapt, steeds weer de (achteraf bezien)verkeerde beslissingen neemt of dat u foute reacties meent te hebben op mensen en situaties die u graag wilt veranderen.

Kinderen
Wanneer zou uw kind baat kunnen hebben bij een (trauma)behandeling?

• Als uw kind last heeft van nare dromen die maar steeds terug blijven komen.
• Als uw kind een nare gebeurtenis heeft meegemaakt waarvan hij last blijft houden.
• Als uw kind zich al een tijd lang naar en onzeker of angstig voelt na het verlies van een dierbare.
• Als uw kind ongelukkig is, slecht slaapt en moeilijker meekomt op school (na een nare
  gebeurtenis).
• Als uw kind zich angstig voelt en zich terugtrekt.
• Of als Uw kind juist lastig is en slecht luistert.